に関する授業が苦痛になってきた、ということだ。
ジェンダーが絡んでいる独語文献購読の授業は、先生とジェンダーの方面で話もできるしとても楽しいのだが。
ヨーロッパ文化の先生が行なっている独購読は、こう癖があるというか…訳してるんだが、かっちりした訳じゃない。それにみなさん美術じゃなくて文学の研究をされているから、その語学力にはついていけない。
そして、独語会話は1限起きれないという←。もう諦めたよ、単位にもならないし。
独語でも英語でも、文法と語彙力が劣ってるんだよねわかるんだよ俺。
はぁ…
